Über mich

KULTURPREIS SCHLESIEN DES LANDES NIEDERSACHSEN (2022)

Der Preis wird seit 1977 für herausragende Leistungen im kulturellen Schaffen zur Unterstützung der gemeinsamen Pflege und Entwicklung des schlesischen Erbes und der Förderung des schlesischen Kulturerbes verliehen.

DEUTSCHER BOTSCHAFTER DIPLOMA (2017)

Verliehen für Aktivitäten zugunsten des deutsch-polnischen Dialogs durch den deutschen Generalkonsul in Wrocław.

GUTER NACHBARIN (2011)

Auszeichnung der Präsidenten Polens und Deutschlands für herausragende Leistungen beim Aufbau der deutsch-polnischen Verständigung und Zusammenarbeit zwischen jungen Menschen.

• Berufliche Leistungen:

  • Als Geigerin konzertiere ich in Polen und im Ausland (seit 1987).

  • Für die Breslauer Philharmonie W. Lutosławski / Internationales Festival Wratislavia Cantans A. Markowski / Narodowy Forum Muzyki im. W. Lutosławski (seit 2012) bereite ich Konzerte sowie Bildungsprojekte vor und beschäftige mich mit grenzüberschreitender Zusammenarbeit.

  • Als Managerin des NFM Leopoldinum Orchester (2018-2015) habe ich Verlagsprojekte, Werbekampagnen und internationale Konzertreisen arrangiert.

  • Ich koordinierte die World Music Days / ISCM World Music Days (2014).

  • Das Kapitel „Musik kennt keine Grenzen“ habe ich geschrieben für das Buch mit dem Titel: Potenziale guter Nachbarschaft – Kulturelle Bildung in Polen und Deutschland (2018, herausgegeben vom Nationalen Kulturzentrum und der Stiftung Genshagen).

  • Ich war (2018-2014) Künstlerische Leiterin von Begegnungen mit Musik in Oleśnica und koordinierte Konzerte, Ausstellungen und Treffen. Ich habe die Behörden niederschlesischer Städte wie Oleśnica, Twardogóra, Kłodzko und Świdnica angeworben, sich für kulturelle Bildung und Zusammenarbeit mit dem Nationalen Musikforum zu engagieren.

  • Gegründet habe ich: ein Jugendorchester die Junge Deutsch-Polnische Philharmonie (JDPPh) (2017-1999) und habe mit Kulturinstitutionen, lokalen Regierungen, Politikern, Pädagogen, Dirigenten und Instrumentalisten beider Länder zusammengearbeitet. Ich habe die Produktion von vier CD’s mit Werken von A. Arutiunian, L. Bernstein, A. Dvorak, S. Kisielewski, W. Kilar, K. Kurpiński, M. Karłowicz / R. Bukowski, M. Moszkowski, M. Mussorgski, T. Natanson, G. Pstrokońska-Nawratil, C. Saint-Saens, J. Walczyński, G. Verdi koordieniert und hergestellt. Derzeit treten Musiker der JDPPh mit renommierten Orchestern in Polen, Deutschland, der Schweiz und den Vereinigten Staaten auf. Sie sind anerkannte Erzieherinnen und Erzieher. Sie fördern die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in ihren Gemeinden.

  Ich habe die Kunstagentur Artes gegründet (2016-2011), die Konzerte und internationale Bildungsprojekte organisierte.

  • Young Classic Wratislavia das internationale Festival junger Symphonie-, Kammer-, Jazzorchester, Bands, Big Bands die symphonische, vokal-instrumentale, Film- und Popmusik aufführen habe ich gegründet und geleitet (Niederschlesien 2011-2004).

  • Ich bin die Autorin des Profiles der Stiftung Pro Arte (2011-2002), die sich für kulturelle, interkulturelle, internationale und intergenerationelle Dialogbildung einsetzt.

  • Ich organisierte ich eine Tournee des Chors der Synagoge zum wießen Storch in Wrocław nach Deutschland und Estland (2008)

  • Ich habe ein Album namens Light (2008) aufgenommen und veröffentlicht, auf dem ich Werke von J.S. Bach, P. Czajkowski, G. Fauré, M. Finkelstein, F. Fiorillo, G.F. Händel, T. Kulikowski, J. Massenet, J. Pachelbel aufführe auf Geige mit Orgelbegleitung.

  • Für das Europäische Forum Frauen Heute (Wrocław, 2007) habe ich Konzerte, Ausstellungen, Treffen und Veröffentlichungen zum Geburtstag der hl. Elisabeth von Ungarn, Patronin Europas organisiert

  • Vorbereitet habe ich ein Konzert für die Eröffnung des Holocaust Denkmals (Berlin, 2005).

  • Das Konzert Engel Europas zur Feier des Beitritts Polens zur Europäischen Union habe ich mitorganisiert. (Breslau, 2003).

  • Ich organisierte ein Konzert und eine Vernissage anlässlich des Millenniums von Wrocław. Treffen der Kulturen – Lied der Welt (Wrocław, 2000).

Ausbildung:

Kulturmanagement, Jagiellonen-Universität Krakau (2007-2006).

Dresdner Akademie für Alte Musik, Dresden, Marienthal. Barockvioline, Prof. Simon Standage (1998-1995).

Hochschule für Musik K. Lipiński, Breslau. Instrumentalfakultät, Violinklasse, Prof. Krzysztof Bruczkowski (1995-1989).

Ich trete als Orchestermusiker, Kammermusiker, Solist in Polen, Deutschland, Russland, Estland, Frankreich, Großbritannien, Norwegen, Spanien, Niederlande, Luxemburg, Belgien, Österreich, Tschechien, Slowakei und Italien auf und arbeite mit polnischen und europäischen Ensembles, künstlerischen Agenturen, Philharmonien, Opern und Theatern (seit 1987).

Als Solistin trat ich, u.a. mit dem Chor der Synagoge zum Weißstorch in Wrocław (2010 – 1999), in den Aufführungen von „Die Geschichte des Pferdes“ von Leo Tolstoi am Polnischen Theater in Wrocław unter Beteiligung von u.a. I. Przegrodzki, W. Kościelniak, W. Dąbrowski, J. Szejbal (1991-1990).

Ein großes musikalisches Abenteuer war die Zusammenarbeit mit der Gruppe der Poesie und des Autorenliedes „Free Choice“, deren Gründer und Musiker Jacek Antczak (1996-1989) war.

Mit dieser Band habe ich zwei Platten aufgenommen, für die wir ausgezeichnet wurden: den Journalistenpreis des Festivals „Recital“, Siedlce (1995), „Hebanowy Szczebel do kariery“ – 1 Myślibórz (1991), 1. Nationaler Preis Przegląd Piosenki Autorskiej „OPPA“, Warschau (1990), 2. Preis der Polnischen Nationalen Liedschau „OPPA“, Warschau (1989).

Inspiriert wurde ich durch ein Aufbaustudium an der Dresdner Akademie für Alte Musik, das ich als Stipendiatin in der Barockviolinklasse von Prof. Simon Standage abgeschlossen habe. Fasziniert von der historischen Aufführungspraxis nahm ich an Workshops und Meisterkursen teil, die u. a. von Peter Lessauer, Marinette Troost, Zygmunt Kaczmarski, Simon Standage, Michaela Comberti, Pauline Nobes, Julia Bischop geleitet wurden.

Ich absolvierte die Akademia Muzyczna im. K. Lipiński in Wrocław an der Instrumentalabteilung in der Klasse von Prof. Dr. K. Bruczkowski. Meine Diplomarbeit schrieb ich zum Thema „Die Entwicklung von Technik und Persönlichkeit eines Geigers auf der Grundlage der ersten pädagogischen Schriften“.

Ich komme aus einer Familie mit musikalischen Traditionen und spiele seit meinem 7. Lebensjahr Geige.

• Breslauer Philharmonie W. Lutosławski / Internationales Festival Wratislavia Cantans A. Markowski / Nationales Musikforum W. Lutosławski (seit 2012) organisiere ich Konzerte, schaffe kulturelle Bildungsprojekte und entwickle grenzüberschreitende Kooperationen. Ich leitete das NFM Leopoldinum Orchester (2018-2015) und arrangierte Verlagsprojekte, Werbekampagnen und internationale Konzerttourneen. Koordiniert habe ich die World Music Days / ISCM World Music Days (2014).

• Die Stiftung Genshagen. Ich engagiere mich in der Tätigkeit des Beirats für den Dialog zwischen Kunst, Kultur, Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien (seit 2018).

• Diplom des deutschen Botschafters in Polen. Ich erhielt ihn für Aktivitäten zugunsten des deutsch-polnischen Dialogs (2017).

• Artes Kunstagentur gründete ich, um die Konzerte und internationale Bildungsprojekte zu arrangieren (2016-2011), u.a. Junge Deutsch-Polnische Philharmonie (mehr) Young Classic Wratislavia – Festival der Jugendorchesters (mehr) Oleśnica Meetings with Music (mehr)

• Die Auszeichnung „Guter Nachbar“. Ich wurde von der Deutsch-Polnisches Jugendwerk für mein besonderes Engagement für den Polnisch-Deutschen Jugendaustausch (2011) ausgezeichnet.

• Stiftung Pro Arte. Ich war die Autorin des Images und der Entwicklung sowie Vorsitzende (2011-2002).

Nationales Forum für Musik W. Lutosławski. Ich erstelle kulturelle Bildungsprojekte, inkl. Treffen mit dem Publikum „Let’s meet at the NFM”, Treffen mit Jugendlichen, Erwachsenen, Senioren und Wirtschaftskreisen (seit 2015).

Artes Künstlerische Agentur. Ich habe Aktivitäten im Bereich kulturelle Bildung, Schulungen, Workshops, Treffen, Ausstellungen, Publikationen entwickelt (2018-2011).

Stiftung Pro Arte. Ich organisierte Bildungsprojekte, internationale Jugendbegegnungen, Workshops, Trainings, Publikationen (2011-2002).

Geigenwerkstätten und das Nationale Beratungszentrum für Grundschulbildung. Ich habe mitorganisiert und Texte aus dem Englischen, Deutschen und Russischen übersetzt (2004-1991).

Musikschule F. Chopin in Oleśnica. Ich unterrichtete Geige (1998-1995).

Stiftung Genshagen. Ich arbeite im Beirat der Stiftung für den internationalen Dialog zwischen Kunst, Kultur, Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Medien (seit 2017).

Konferenz für Arte Therapie. Ich präsentierte einen Vortrag und eine Publikation mit dem Titel „Kommunikation durch Kunst“ (2011).

Päpstliche Theologische Fakultät und die Kongregation der Schwestern von der Jungfrau Maria. Ich unterstützte die Durchführung der Tage des Judentums in der katholischen Kirche sowie ein Konzert und eine wissenschaftliche Sitzung, die dem Gründer der Gemeinde, Johannes Schneider, gewidmet wurde (2011-2009).

Society for Open Education und das Niederschlesische Zentrum der Kreativen. Ich leitete Kunsttherapiekurse (2012-2008).

Deutsche Sozial-Kulturelles Gesellschaft. Ich unterstützte Aktivitäten zur Förderung des künstlerischen Potenzials nationaler Minderheiten. Ich habe Konzerte, Treffen, Festivals, Workshops, Jubiläen und Aufnahmen von Folkbands arrangiert (2016-2005).

Salon von Prof. J. Dudek. Ich habe Konzerte arrangiert und geleitet (2006-2003).

Stiftung Pro Arte. Ich initiierte und entwickelte soziale Aktivitäten (2011-2002).

Musiklyzeum K. Szymanowski. Ich organisierte internationale Projekte, Austausche und Workshops (2005-1999).

European Strings Teachers Association (ESTA). Ich unterstützte die Organisation des Nationalen Workshops für das Unterrichten auf Streichinstrumenten (2000-1995).

Gemeinde Oleśnica. Ich trete als Geigerin auf und entwickle das musikalisches Leben. Ich fördere Hochkultur durch Konzerte, Ausstellungen, Workshops, Wettbewerbe, Publikationen, internationale Kooperationen (seit 1987).